This is a topic that is so critical to advanced golf and yet it hasnt seen the light of day in everyday golf instruction. Common thinking holds that the clubhead path determines the initial line of flight of the ball and the ball then curves back to where the face is pointing. Conversely, strangely as we get closer to the green most people subscribe to the opposite (and correct) set of principles and point the face of their sand wedge at the hole and then cut it or per Pelz consider the putters face angle not putter path as the critical determinant in the initial direction of their putts.
Forgetting True Swingers for a bit and dealing with Hitters and manipulated hands Swingers alignments, can you incorporate the quote above into a drawing similar to your 10-5-A , removing the flag maybe and showing how the ball would react for each procedure. Im thinking this will show the various flight characteristics in a more comparable manner. One ball going straight to the middle of the green, one falling to the right side and short etc. Would a pull, draw go longer and left?