Here is an excerpt from James Braid's "Advanced Golf", published in 1920.
I dont know if this counts as an early description of Hinge Action or not but it sure reminds me of the Horizontal and Vertical Hinging.
http://www.hickorygolfers.com/swings...raidmashie.htm